Kdy jsem byl děcko, všechno, o čem jsem kdy snil, bylo být agentem FBI.
Когато бях дете, всичко, което някога съм искал да бъда, е да съм агент на ФБР.
Taky nechci, aby se policie dozvěděla, že jsem se setkal s agentem FBI.
Не искам полицията да знае, че съм имал контакт с агент на ФБР.
Takže vy nejste rád agentem FBI?
Значи, не ти харесва да си ФБР агент?
No řekněte, kdo by předstíral, že je agentem FBI?
Кой би се преструвал на агент от ФБР?
Pro dnešek chci být agentem FBI, jasný?
Днес искам просто да съм ФБР агент.
Jmenuje se Erica, je agentem FBI.
Казва се Ерика и е агент на ФБР.
Ani jeden z nás není agentem FBI.
И двамата не сме от ФБР.
Nechci, aby můj život byl jen o tom být agentem FBI.
Не искам да съм просто ФБР агент.
Kdybych to udělal, myslíte, že by mě to taky udělalo nižším agentem FBI?
Ако аз съм го направил, мислите ли, че биха ме направили младши агент на ФБР?
A už nikdy by nezaměstnali další ženu na tuto pozici, protože by si řekli, že ta první byla příliš slabá na to, aby ovládla svoje hormony v souvislosti se zvláštním agentem FBI.
Никога не биха наели друга жена за тази работа, защото ще се говори, че сме твърде слаби и не можем да озаптим хормоните си заради агент от ФБР.
Až budeš agentem FBI a já budu svěřenec federálního vězeňského systému, uděláme to podle tebe.
когато си агент на ФБР а аз съм поверникът на федералната система, ще го направим по твоят начин.
Jen se tu trestanec s agentem FBI dívají na televizi.
Просто затворник и агент на ФБР гледат телевизия.
Jsem si toho vědom, ale Ryan už není agentem FBI.
Известно ми е, но Райън вече не е агент на ФБР.
Celý svůj život jsem chtěl být agentem FBI.
Исках да бъда ФБР агент през целия ми живот.
Morgan se stal agentem FBI a tenhle se vydal opačnou cestou.
Морган е станал агент на ФБР, а този е тръгнал по другия път
Detektiv Carterová mluvila s agentem FBI, který našel mezi těmi zločiny vzorec.
Детектив Картър е говорила с ФБР агент, който е открил модел в убийствата.
Budeš pokračovat ve vztahu s tím agentem FBI.
Ще продължиш връзката си с ФБР агента.
Léta manželství s agentem FBI z tebe udělala cynika.
Да си женен за ФБР агент те е направило циничен.
Zrovna jsme mluvili o tom, jak se Neal stal agentem FBI.
Всъщност точно говорехме как Нийл е станал ФБР агент
A když řeknete, že tam bude a ona tam nebude.. Dohodnu se s vašimi šéfy, že budu pracovat.. se kterýmkoli agentem FBI, kromě vás.
А, ако ме излъжеш твойте шефове ще знаят, че ще работя с всеки агент на ФБР, но не и с теб.
Je spolčený s agentem FBI, s agentem Abbottem.
В екип е с афент от ФБР, на име Абат.
Svůj vztah s tím agentem FBI budeš nadále udržovat.
Ще продължиш връзката си с агента на ФБР.
Budou se zajímat o to, co se stalo s jejich agentem FBI.
Ще се чудят какво се е случило с агента им.
Nino Sergejevno, četl jsem vaše hlášení o té operaci s agentem FBI.
Нина Сергеевна, прочетох докладите ви относно агента на ФБР.
Když jsem četl složku o vaší operaci s agentem FBI...
Прочетох докладите за операцията ти с ФБР агента.
Přečetl jsem si vaši složku o operaci s agentem FBI.
Когато прочетох докладът ви за операцията с агента на ФБР..
A co uděláme s panem Stewardem, našim agentem FBI?
По-важното, какво ще правим с г-н Стюард, нашия ФБР агент?
Jack mě požádal, abych vyprávěl jeho třídě o tom, jaké to je, být agentem FBI.
Джак ме помоли да говоря пред класа му за работата като агент.
Věděla jsi, že je agentem FBI?
Знаеш ли, че е агент на ФБР?
Agente Hotchnere, je tady dáma, která trvá na tom, že musí mluvit s tím agentem FBI, co byl v televizi.
Агент Хочнар, има една жена която настоява да говори с агента на ФБР от телевизията.
Ve světle toho, že jste byl kontaktován agentem FBI... pracujícího pro Zvláštní jednotku spolu s čínským počítačovým odborníkem... jsem hluboce znepokojeni zabezpečením Černé Vdovy... vzdáleným přístupem.
Защото имаше агент на ФБР работи с китайски експерти, за да се свържете с него. Ние сериозно препоръчваме да промените паролата си.
Podívej, bavit se s agentem FBI pro mě teď není nejlepší nápad.
Виж, говоря на агент на ФБР това не е добра идея за мен сега.
Jen něco málo před rokem byla vláda Carrollova teroru ukončena agentem FBI Ryanem Hardym.
Преди малко повече от година беше сложен край на терора на Керъл от ФБР агента Райън Харди.
Jmenuji se Aram Mojtabai a jsem agentem FBI.
Моето име е Арам Mojtabai, и аз съм агент във ФБР.
Když jste se hlásili do FBI, každému z vás byla položena otázka, proč se chcete stát agentem FBI?
Когато кандидатствахте във ФБР, всеки от вас получи въпроса: Защо искаш да си агент на ФБР?
Proč jste se chtěli stát agentem FBI vy?
Защо всеки от вас иска да е агент на ФБР?
Jestli chceš být dobrým agentem FBI, musíš se naučit líp lhát.
Знаеш ли, ако искаш да си ФБР агент, научи се да лъжеш по-добре.
Přišla jsem sem kvůli jedné věci, abych se stala agentem FBI.
Дойдох тук за едно - да стана ФБР агент.
Chci říct, v porovnání s agentem FBI, zřejmě ano.
Сравнено с агент на ФБР, очевидно.
Nechal se napálit agentem FBI, který mu tvrdil, že je registrovaným informátorem, jímž ale nebyl.
Той допусна да го прецака агент от ФБР, който му казал, че е записан като информатор, а не е.
Slečno Duncanová, váš klient je agentem FBI, správně?
Г-це Дънкан, вашият клиент, е ФБР агент, правилно ли е?
1.0622508525848s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато бях дете, всичко, което някога съм искал да бъда, е да съм агент на ФБР. 